随着时间的推移: with the lapse of time; as t ...总有一天: one fine day随着时间的推移: as time goes on; in (the) course of time随着时光的推移: my admiration for him grew with the passage of time随着时间的流逝: in the moment, it takes随着时间的流浙: as time goes by随着时间的消逝: with the lapse of time总有一天时间的剑会穿透我们的皮肤: the sword of time will pierce our skin有一天时间的间隔: with an interval of one day迟早, 总有一天: sometime or other及时，总有一天: in time随着时间过去: as time goes by随着时间流逝: as time (days, years) goes by; as time goes by; with time elapsing the flaps collapse uon his clapper’s lap随着季节的推移: as the season progresses也总有一天会离开: someday must leave总有一天，不管如何: someday somehow; someday, somehow总有一天等到你: i will have waited for you; meet with you one day总有一天你会发现: you'll find that out anyway随着时间在文字间流过: back home此情可待（总有一天等到你）: right here waiting但总有一天必会离弃: someday will be gone但总有一天都要离弃: someday must leave但总有一天你会明白: but you'll find this out in time他说总有一天你会明白: he say one day you will see随着时光流逝: as time goes by随着什么的扩展: with the spread of sth
